English | Español | 中文 | 한국어 | Dari | Pashto | Arabic | French | Farsi | Russian | Portuguese | Chinese (Traditional) | Vietnamese

مطابق با قانون حقوق مدنی فدرال و مقررات و سیاست‌های حقوق مدنی وزارت کشاورزی ایالات متحده (USDA)، USDA، سازمان‌ها، دفاتر و کارمندان آن و مؤسساتی که در برنامه‌های USDA شرکت می‌کنند یا آنها را اجرا می‌کنند، از تبعیض بر اساس نژاد، رنگ پوست، ملیت، مذهب، جنسیت، ناتوانی، سن، وضعیت تأهل، وضعیت خانواده/والدین، درآمد از برنامه کمکی عمومی، عقاید سیاسی یا انتقام یا تلافی برای فعالیت قبلی حقوق مدنی، در هر برنامه یا فعالیتی که USDA اجرا می‌کند یا بودجه آن را تأمین می‌کند، منع شده‌اند (همه مبانی برای همه برنامه‌ها اعمال نمی‌شود). اقدامات جبرانی و مهلت ثبت شکایت بسته به برنامه یا رویداد متفاوت است.

افراد دارای معلولیتی که به وسایل ارتباطی جایگزین برای کسب اطلاعات در مورد برنامه نیاز دارند (مانند خط بریل، چاپ بزرگ، نوار صوتی، زبان اشاره آمریکایی و غیره) باید با سازمان مسئول یا مرکز TARGET USDA به شماره 2600-720 (202) (صدا و TTY) تماس بگیرند یا از طریق سرویس رله فدرال به شماره (800) 8339-877 (800) تماس بگیرند. علاوه بر این، اطلاعات برنامه را می‌توان به زبان‌های دیگری غیر از انگلیسی فراهم کرد.

برای ثبت شکایت تبعیض برنامه، فرم شکایت تبعیض برنامه USDA (USDA Program Discrimination Complaint Form)، AD-3027، را تکمیل کنید که به صورت آنلاین در نحوه ثبت شکایت تبعیض برنامه (How to File a Program Discrimination Complaint) و در هر دفتر USDA یافت می‌شود یا نامه‌ای به آدرس USDA بنویسید و در نامه تمام اطلاعات درخواست شده در فرم را ارائه دهید. برای درخواست کپی فرم شکایت با شماره 9992-632 (866) تماس بگیرید. فرم یا نامه تکمیل شده خود را به طرق زیر ارسال کنید: (1) پستی به آدرس: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410؛ (2) فکس: (202) 690-7442؛ یا (3) ایمیل: program.intake@usda.gov.

USDA یک ارائه دهنده، کارفرما و وام‌دهنده فرصت برابر است.