English | Español | 中文 | 한국어 | Dari | Pashto | Arabic | French | Farsi | Russian | Portuguese | Chinese (Traditional) | Vietnamese

به اساس قانون حقوق مدنی فدرال و قوانین و پالیسی های حقوق مدنی U.S. Department of Agriculture (USDA) (وزارت زراعت ایالات متحده)، USDA، ادارات مربوط به آن، دفاتر و کارمندان آن، و همچنان مؤسساتی که در برنامه‌ های USDA شرکت میکنند یا آنها را اداره میکنند، از تبعیض بر اساس نژاد، رنگ، اصل و نسب، دین، جنسیت، معلولیت، سن، حالت مدنی، حالت خانوادگی/والدین، درآمد به دست امده از برنامه ‌های کمکی دولتی، باورهای سیاسی، یا مجازات و انتقام ‌گیری به دلیل فعالیت‌های قبلی مربوط به حقوق مدنی، در هر برنامه یا فعالیتی که توسط USDA اجرا یا تمویل می‌شود، منع هستند (تمام این معیارها در همه برنامه‌ها قابل تطبیق نیستند). راه حل‌ها و مهلت‌ ثبت شکایت نظر به برنامه یا رویداد متفاوت هستند.

افراد دارای معلولیت که برای به دست آوردن معلومات برنامه نیاز به وسایل ارتباطی جایگزین دارند (مانند خط بریل، چاپ بزرگ، نوار صوتی، زبان اشاره آمریکایی)، باید با اداره مسئول یا مرکز USDA TARGET به نمبر 2600-720 (202) (صوتی و TTY) یا از طریق سرویس رلی فدرال به نمبر 8339-877 (800) با USDA تماس بگیرید. معلومات برنامه ممکن است به زبان های غیر از انگلیسی در دسترس باشد.

برای ثبت یک شکایت از تبعیض در برنامه، فورم شکایت از تبعیض در برنامه‌ های USDA، AD-3027 را تکمیل کنید که به صورت آنلاین در چگونه شکایت از تبعیض در برنامه را ثبت نمایم و در هر دفتر USDA موجود است، یا یک نامه‌ مخطاب به USDA بنویسید و در آن تمام معلومات درخواست شده در فورم را ارائه نماید. برای درخواست یک کاپی فورم شکایت، با شماره 9992-632- (866) تماس بگیرید. فورم یا نامه تکمیل ‌شده ‌خود را به USDA ارسال نماید: (1) پست: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) فکس: (202) 690-7442 یا (3) ایمیل: program.intake@usda.gov .

USDA یک ارائه ‌دهنده فرصت های مساوی، استخدام کننده، و قرض دهنده است.