Notice to WIC Participants

All WIC clinics will continue to operate during the government shutdown. Your WIC benefits and clinic services will remain available. 
Please keep your scheduled appointments and use your benefits as usual.

Menu
Open Search

English | Español | 中文 | 한국어 | Dari | Pashto | Arabic | French | Farsi | Russian | Portuguese | Chinese (Traditional) | Vietnamese

Drawn community of people standing together on green grass with a blue sky. People are of all colors, sizes, and abilities.

وفقاً لقانون الحقوق المدنية الفيدرالي ولوائح وسياسات الحقوق المدنية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، يُحظر على وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) ووكالاتها ومكاتبها وموظفيها والمؤسسات المشاركة في برامج وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) أو التي تديرها ممارسة التمييز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الدين أو الجنس أو الإعاقة أو السن أو الحالة الاجتماعية أو الحالة العائلية/الأبوية أو الدخل المستمد من برنامج المساعدة العامة أو المعتقدات السياسية أو الانتقام أو الثأر من نشاط سابق للحقوق المدنية في أي برنامج أو نشاط تم تنفيذه أو تمويله بواسطة وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) (لا تنطبق جميع القواعد على جميع البرامج). تختلف المواعيد النهائية لتقديم سُبل الانتصاف والشكاوى حسب البرنامج أو الواقعة.

يتعين على الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يحتاجون إلى وسائل اتصال بديلة للاطلاع على معلومات البرنامج (على سبيل المثال: طريقة برايل، أو الطباعة بخط كبير، أو شريط صوتي، أو لغة الإشارة الأمريكية) الاتصال بالولاية أو الوكالة المحلية التي تدير البرنامج أو وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) عبر Telecommunications Relay Service (خدمة ترحيل الاتصالات) على الرقم 711 (جهاز الهاتف الصوتي وجهاز الهاتف النصي). بالإضافة إلى ذلك، قد تُتاح معلومات البرنامج بلغات أخرى غير الإنجليزية.

لتقديم شكوى تمييز ضد البرنامج، أكمل نموذج شكوى تمييز ضد برنامج وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) AD-3027 الذي يمكنك العثور عليه عبر الإنترنت من خلال "كيفية تقديم شكوى تمييز ضد البرنامج" وفي أي مكتب تابع لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، أو اكتب خطابًا موجهًا إلى وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) وقدم في الخطاب جميع المعلومات المطلوبة في النموذج. لطلب نسخة من نموذج الشكوى، اتصل بالرقم 9992-632 (866). أرسل النموذج أو الخطاب المكتمل إلى وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) عن طريق: النموذج أو الخطاب المكتمل إلى وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) عن طريق: (1) البريد: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C 20250-9410.؛ أو (2) الفاكس: (202) 690-7442؛ أو (3) البريد الإلكتروني: program.intake@usda.gov.

وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) هي جهة تقديم فرص وإقراض وصاحبة عمل تعمل بمبدأ تكافؤ الفرص.