Notice to WIC Participants

All WIC clinics will continue to operate during the government shutdown. Your WIC benefits and clinic services will remain available. 
Please keep your scheduled appointments and use your benefits as usual.

English | Español | 中文 | 한국어 | Dari | Pashto | Arabic | French | Farsi | Russian | Portuguese | Chinese (Traditional) | Vietnamese

Drawn community of people standing together on green grass with a blue sky. People are of all colors, sizes, and abilities.

د فدرالي مدني حقونو قانون او د USDA د مدني حقونو مقرراتو او پالیسیو سره سم، USDA، د هغې ادارې، دفترونه، کارکوونکو، او ادارې چې د USDA پروګرامونو کې برخه اخلي یا اداره کوي د نژاد، رنګ، ملي اصل، مذهب، جنس، معلولیت، عمر، مدنی حالت، کورنۍ/والدین وضعیت، د عامه مرستې پروګرام څخه ترلاسه شوي عاید، سیاسي عقیدې، یا د پخوانیو مدني حقونو فعالیت لپاره د غچ یا غچ اخیستنې پر بنسټ د هر هغه پروګرام یا فعالیت کې چې د USDA لخوا ترسره کیږي یا تمویل کیږي (ټول اساسات په ټولو پروګرامونو کې نه پلي کیږي) منع دی. د حل لارو او شکایتونو د ثبتولو وروستۍ نیټه نظر هر پروګرام او پیښي ته توپیر کوي.

هغه معلولیت لرونکي کسان چې د پروګرام د معلوماتو ترلاسه کولو لپاره د خبرو اترو بدیل وسیلو ته اړتیا لري (د بیلګې په توګه، د بریل خط، لوی چاپ، غږیز ثبت، د امریکا د اشارو ژبه)، باید د هغه دولتي یا ځایي ادارې سره اړیکه ونیسي څوک چې د دې پروګرام اداره کوي یا د USDA سره د فدرالي ریلی خدمت له لارې په دی شمیره 711 (غږیزیا TTY) اړیکه ونیسئ. په پروګرام پورې اړوند معلومات ممکن د انګلیسي ژبې پرته په نورو ژبو کې د لاسرسي وړ وي.

د یو پروګرام د تعصب شکایت ثبتولو لپاره، د USDA د پروګرام د تعصب د شکایت فورم AD-3027 ډک کړئ، په آنلاین بڼه په څنګه وکولئ شو چې د یو پروګرام د تعصب شکایت ثبت کړو} او یا د USDA په هر دفتر کې پیدا کیدائ شي او یا د USDA په آدرس یو لیک ولیږئ او په لیک ټول هغه معلومات ولیکئ چې په فورم کي غوښتل شوي. د شکایت د فورم د یوي کاپي د غوښتلو لپاره 9992-632-(866) شماري ته زنګ ووهئ. خپل ډک شوئ فورم یا لیک USDA ته وسپارئ: (1) پُست: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, D.C. 20250-9410; (2) فکس: (202) 690-7442; یا (3) بریښنالیک: program.intake@usda.gov.

USDA د مساوي فرصتونو وړاندې کونکي، کارورکونکي، او پور ورکونکي اداره ده.