English | Español

Updated: Apr. 2, 2026

Puede acceder a kits para sobredosis de opiáceos de manera gratuita en todos las clínicas de salud del Departamento de Salud Pública (Department of Public Health, DPH). Cada kit contiene un aerosol nasal de naloxona, tiras reactivas para detectar fentanilo y xilacina, instrucciones fáciles de entender (disponibles en español previa solicitud) e información sobre cómo detectar una sobredosis de opiáceos. Llame a la Línea de Atención al 1-855-472-3432 para preguntar dónde puede recoger un kit para la sobredosis de opiáceos, o haga clic en el botón de abajo para encontrar una clínica de salud pública cerca de usted.

El Departamento de Salud Pública de Carolina del Sur (DPH) es uno de los 66 beneficiarios del acuerdo cooperativo de Datos sobre Sobredosis para la Acción (Overdose Data to Action), otorgado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC). El equipo de Prevención de Lesiones y Consumo de Sustancias del Departamento de Salud Pública (DPH) colabora con la Oficina de Servicios de Consumo de Sustancias de Carolina del Sur (OSUS) como parte del Equipo de Respuesta a Emergencias Opiáceas del gobernador, con el fin de ayudar a prevenir el uso indebido de opioides y las muertes relacionadas con ellos en Carolina del Sur.

Conozca los síntomas de una sobredosis de opiáceos

Image
See a drug overdose? Call 911. Your call can save a life. Learn more about the South Carolina Good Samaritan law. Graphic in shades of purple with a cell phone dialing 911.

Si una persona no responde, busque los siguientes signos:

  • Respiración lenta o ausente
  • Labios o yemas de los dedos azulados o grisáceos
  • Pupilas puntiformes

Si observa signos de una sobredosis de grisáceos, es importante que llame al 911. Si se siente capaz de realizar la RCP o de practicar la respiración artificial, asegúrese de seguir las instrucciones del operador del 911.

Cada segundo cuenta

La respiración artificial es una técnica de primeros auxilios que puede salvar vidas y que puede realizar cualquier persona. El objetivo de la respiración artificial es proporcionar oxígeno al cerebro y al cuerpo hasta que llegue la ayuda.

Cómo realizar la respiración artificial:

  1. Revise si respira durante 10 segundos
  2. Si no respira, tápele la nariz
  3. Coloque su boca firmemente sobre la de la persona
  4. Realice una respiración cada 5 a 6 segundos
  5. Observe si se eleva el pecho
  6. Continúe hasta que llegue la ayuda

Ley del buen samaritano de Carolina del Sur

Carolina del Sur cuenta con una ley del buen samaritano destinada a animar a las personas a solicitar asistencia médica en caso de una emergencia por sobredosis. Consulte el Código Anotado de Carolina del Sur §44-53-1920.

Prevención de sobredosis

Image
Free Opioid Overdose Kits. Kits are available at local health departments. Naloxone spray to left of text

El DPH trabaja intensamente para reducir las sobredosis de opiáceos mediante el apoyo a la distribución de la naloxona (Narcan®), un antídoto contra los opiáceos que salva vidas. La naloxona está disponible en todas las clínicas de salud pública y se suministra a las escuelas y a los servicios de urgencias. Además, existen distribuidores comunitarios en todo el estado que pueden proporcionar naloxona.

La naloxona (Narcan®) es un medicamento fácil de usar que revierte los efectos de los opiáceos. Entre los opiáceos se incluyen drogas como la heroína, los analgésicos recetados y el fentanilo. La naloxona es seguro de usar incluso si no hay opiáceos presentes. Para obtener más información sobre la naloxona, comuníquese con Julia Horan al correo electrónico horanjc@dph.sc.gov

Distribución de la naloxona por ubicación

En 2023, la Legislatura de Carolina del Sur (South Carolina Legislature) aprobó el Proyecto de Ley
de la Cámara de Representantes 4122, que el gobernador McMaster firmó y convirtió en ley. Esta ley autorizó al Departamento de Salud y Control Ambiental (Department of Health and Environmental Control, DHEC), predecesor del DPH en consulta con el Departamento de Educación de Carolina del Sur (South Carolina Department of Education, SCDE), a crear y actualizar una lista de medicamentos que salvan vidas de los que los enfermeros escolares y el personal capacitado están autorizados a utilizar en las escuelas, además de proporcionar instrucciones para el uso de cada medicamento.

Los kits gratuitos de seguridad contra sobredosis del DPH incluyen:

  • Un aerosol nasal de naloxona: es un medicamento fácil de usar que revierte los efectos de los opiáceos.
  • Tiras de prueba de fentanilo y xilacina: puede indicar si el fentanilo o la xilacina están presentes en diferentes tipos de drogas.
  • Instrucciones fáciles de leer (puede solicitar instrucciones en español).
  • Información sobre cómo detectar una sobredosis de opiáceo

En 2023, la Legislatura de Carolina del Sur (South Carolina Legislature) aprobó el Proyecto de Ley de la Cámara 4122, que el gobernador McMaster firmó y convirtió en ley. Esta ley autorizó al Departamento de Salud y Control Ambiental (Department of Health and Environmental Control, DHEC), predecesor del Departamento de Salud Pública (DPH), en consulta con el Departamento de Educación de Carolina del Sur (South Carolina Department of Education, SCDE), a crear y actualizar una lista de medicamentos que salvan vidas, y que los enfermeros escolares y el personal capacitado están autorizados a utilizar en las escuelas, además de proporcionar instrucciones para el uso de cada medicamento.

Mediante esta asociación con el SCDE, todas las escuelas de jardín de infantes a 12.º grado (Kindergarten through 12th grade, K-12) de Carolina del Sur pudieron recibir dos cajas gratuitas de naloxona (Narcan®) (cada una con dos dosis, lo que suma un total de cuatro dosis por escuela). La distribución de la naloxona en las escuelas fue posible gracias a los fondos del acuerdo cooperativo Overdose Data to Action de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Esta iniciativa continuará hasta agotar las existencias. Las escuelas pueden participar sin costo alguno. Para obtener más información, comuníquese con Victoria Ladd al correo electrónico laddvj@dph.sc.gov.

Recursos para las escuelas

Las personas que utilizan opiáceos suelen acudir al hospital en búsqueda de ayuda. El DPH trabaja con la Asociación de Hospitales de Carolina del Sur (SC Hospital Association) para ofrecer naloxona de manera gratuita en los departamentos de emergencia. Para obtener más información, comuníquese con Julia Horan al correo electrónico horanjc@dph.sc.gov.

Recursos para hospitales

Comuníquese con su proveedor

Julia Horan - horanjc@dph.sc.gov 

Los distribuidores comunitarios que hayan obtenido la autorización de distribución comunitaria a través de la Oficina de Servicios de Consumo de Sustancias pueden distribuir naloxona al público. 

Recursos para distribuidores comunitarios