English | Español

Puede acceder a kits para sobredosis de opiáceos de manera gratuita en todos las clínicas de salud del Departamento de Salud Pública (Department of Public Health, DPH). Llame a la línea de atención al 1-855-472-3432 y pregunte dónde puede retirar un kit de prevención de sobredosis de opiáceos, o utilice nuestra herramienta localizadora de clínicas de salud.

El Departamento de Salud Pública de Carolina del Sur (South Carolina Department of Public Health) se esfuerza por reducir la cantidad de sobredosis de opiáceos en el estado apoyando la distribución de un antídoto opiáceo que salva vidas, la naloxona (Narcan®). La naloxona se distribuye entre todas las clínicas de salud pública, las escuelas, los departamentos de emergencias y los distribuidores comunitarios. El público y otras personas que apoyan la distribución pueden encontrar información sobre dónde y cómo obtener naloxona a continuación.

Image
Free Opioid Overdose Kits. Kits are available at local health departments. Naloxone spray to left of text


Retire un kit de seguridad para sobredosis de opiáceos (opioid overdose, OD) en una clínica de salud local y prepárese para responder ante una sobredosis de opiáceos.

Cada kit incluye lo siguiente:

  • Un aerosol nasal de naloxona: es un medicamento fácil de usar que revierte los efectos de los opiáceos.
  • Tiras de prueba de fentanilo y xilacina: puede indicar si el fentanilo o la xilacina están presentes en diferentes tipos de drogas.
  • Instrucciones fáciles de leer (puede solicitar instrucciones en español).
  • Información sobre cómo detectar una sobredosis de opiáceos.

¿Qué son los opiáceos?

Los opiáceos son drogas utilizadas para aliviar el dolor, que se obtienen de una planta llamada amapola. Algunas personas obtienen opiáceos a través de recetas médicas y, a veces, de forma ilegal (analgésicos sin una receta, heroína o cocaína). Sin importar de dónde se obtengan, pueden ser peligrosos si no se usan correctamente. Los opiáceos se encuentran en diferentes formas y con distintas denominaciones, y fueron la causa de más de 1,800 muertes en Carolina del Sur, en 2022. El fentanilo es un opiáceo peligroso que se encuentra en drogas como la heroína y la cocaína, y este fue la causa de más de 1,600 muertes en Carolina del Sur en 2022.

DPH es uno de los 66 beneficiarios del acuerdo cooperativo Datos sobre Sobredosis para la Acción (Overdose Data to Action), otorgado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC). El equipo de Prevención de Lesiones y Consumo de Sustancias del DPH trabaja en conjunto con el Departamento de Servicios de Abuso de Alcohol y Otras Drogas (Department of Alcohol and Other Drug Abuse Services, DAODAS) de Carolina del Sur como parte del Equipo de Respuesta a Emergencias Opiáceas del gobernador para prevenir el uso incorrecto de opiáceos y la muerte causada por estas drogas en Carolina del Sur. 

Prevención de sobredosis

La naloxona (Narcan®) es un medicamento fácil de usar que revierte los efectos de los opiáceos. Entre los opiáceos se incluyen drogas como la heroína, los analgésicos recetados y el fentanilo. Es seguro de usar incluso si no hay opiáceos presentes. Para obtener más información sobre la naloxona, comuníquese con Julia Horan al correo electrónico horanjc@dph.sc.gov.

Distribución de la naloxona

Si le preocupa que usted o alguien que conoce pueda sufrir una sobredosis de opiáceos, manténgase preparado con un kit gratuito para sobredosis de opiáceos que puede obtener en una clínica de salud local del DPH. No le pediremos ninguna información personal ni su identificación. Encuentre una clínica cercana en línea con la herramienta localizadora de clínicas o llame a la Línea de Atención del DPH al 1-855-472-3432. Para obtener más información sobre la naloxona, comuníquese con Julia Horan al correo electrónico horanjc@dph.sc.gov.

En 2023, la Legislatura de Carolina del Sur (South Carolina Legislature) aprobó el Proyecto de Ley de la Cámara 4122, que el gobernador McMaster firmó y convirtió en ley. Esta ley autorizó al Departamento de Salud y Control Ambiental (Department of Health and Environmental Control, DHEC), predecesor del Departamento de Salud Pública (DPH), en consulta con el Departamento de Educación de Carolina del Sur (South Carolina Department of Education, SCDE), a crear y actualizar una lista de medicamentos que salvan vidas, y que los enfermeros escolares y el personal capacitado están autorizados a utilizar en las escuelas, además de proporcionar instrucciones para el uso de cada medicamento.

Mediante esta asociación con el SCDE, todas las escuelas de jardín de infantes a 12.º grado (Kindergarten through 12th grade, K-12) de Carolina del Sur pudieron recibir dos cajas gratuitas de naloxona (Narcan®) (cada una con dos dosis, lo que suma un total de cuatro dosis por escuela). La distribución de la naloxona en las escuelas fue posible gracias a los fondos del acuerdo cooperativo Overdose Data to Action de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Esta iniciativa continuará hasta agotar las existencias. Las escuelas pueden participar sin costo alguno. Para obtener más información, comuníquese con Victoria Ladd al correo electrónico laddvj@dph.sc.gov.

Recursos para las escuelas

Las personas que utilizan opiáceos suelen acudir al hospital en búsqueda de ayuda. El DPH trabaja con la Asociación de Hospitales de Carolina del Sur (SC Hospital Association) para ofrecer naloxona de manera gratuita en los departamentos de emergencia. Para obtener más información, comuníquese con Julia Horan al correo electrónico horanjc@dph.sc.gov.

Recursos para hospitales

Comuníquese con su proveedor

Julia Horan - horanjc@dph.sc.gov 

Los distribuidores comunitarios, que hayan obtenido una designación de distribución comunitaria a través del Departamento de Servicios de Abuso de Alcohol y Otras Drogas (DAODAS) de Carolina del Sur y que no cuenten con una fuente de financiamiento sostenible, pueden calificar para recibir la naloxona del DPH mientras haya existencias. Para obtener más información, comuníquese con Julia Horan al correo electrónico horanjc@dph.sc.gov.

Recursos para distribuidores comunitarios