BABY & ME - Tobacco-Free Program™ - 한국어 | South Carolina Department of Public Health

English | Español | 中文 | 한국어

BABY & ME - Tobacco-Free Program™

임신 중에 담배를 피우지 않으면 아기가 건강하게 태어날 수 있습니다. 담배를 피우는 임산부는 DPH(Department of Public Health) BABY & ME - Tobacco-Free Program™ 팀의 도움을 받아 담배를 끊는 데 무료로 도움을 받고 기저귀와 물티슈를 제공받을 수 있습니다. 이 프로그램은 담배를 피우는 임산부가 모든 담배 관련 제품*을 끊을 수 있도록 근거에 기반하여, 판단 없이, 일대일 지원을 제공합니다.

비흡연자의 아기는 적절한 시기에 건강한 체중으로 태어날 확률이 높고, 추가 치료가 필요한 합병증에 걸릴 가능성이 낮습니다.

프로그램 운영 방법

촉진자는 교육, 개인 상담, 일산화탄소 및/또는 코티닌 검사 및 인센티브(기저귀 및 물티슈용 전자 바우처)를 제공하여 여성이 성공적으로 금연할 수 있도록 지원합니다
금연 상태를 유지하는 참가자에게는 Walmart 또는 Walmart.com에서 모든 브랜드 또는 모든 사이즈의 기저귀 또는 아기 물티슈를 구매할 수 있는 $25 상당의 전자 바우처가 제공됩니다(바우처는 최대 14개까지 수령 가능)
일산화탄소(CO) 및/또는 코티닌 검사는 참가하는 여성 및 지원 파트너의 금연 상태를 확인하는 데 사용됩니다
- 참가자가 대면으로 금연 검사를 완료했을 경우 원격 CO 검사를 이용할 수 있습니다
- 모든 코티닌 검사는 대면으로 진행됩니다
예비 참가자 및 예비 추천 파트너는 DPH BABY & ME - Tobacco-Free Program™ 팀원에게 문의하여 추가 정보를 얻을 수 있습니다

참여 가능 대상

현재 담배 제품을 사용 중이거나 최근에 사용을 중단한 임산부 또는 임신한 후 3개월 이내에 담배 제품 사용을 중단한 임산부
반드시 임신 36주 미만이어야 합니다
소득 또는 연령 조건은 없습니다
지원 파트너도 참가할 수 있습니다! 지원 파트너는 임산부와 같은 가구에서 생활하며 담배, 시가 또는 전자 담배/전자 시가를 사용하는 사람입니다(예: 남편, 파트너, 어머니, 자매, 친구 등). 참고 - 금연 지원 파트너는 아기가 태어난 후 전자 바우처를 받게 됩니다. 딥(가루 형태로 입 안에서 녹이는 담배) 또는 츄(씹는 담배)와 같은 무연 제품을 사용하는 지원 파트너는 참가할 수 없습니다.

*담배 사용에 대한 모든 언급은 상업용 담배 제품에 대한 것이며, 의식 또는 의학적 목적으로 담배를 종교적이고 전통적으로 사용하는 것에 대한 언급이 아닙니다.

참여할 준비가 되었습니다!

일산화탄소 및 코티닌 검사

일산화탄소(CO)는 무색, 무취, 무미의 유독 가스로 흡연자 또는 간접흡연에 노출된 사람의 폐와 혈류에서 산소를 대체합니다. 임산부의 혈류에 있는 CO는 아기에게 전달되는 산소 흐름을 제한하여 아기의 성장 및 발달 합병증을 유발할 수 있습니다. CO 검사를 통해 해로운 양의 간접흡연이 일어나는지 알 수 있습니다.

일산화탄소 검사 방법:

참가자는 DPH BABY & ME - Tobacco-Free Program™ 촉진자와 함께 직접 방문하여 체내 CO 수치를 측정하는 CO 모니터라는 소형 기계에 숨을 불어넣습니다. 이 기계는 얼마나 많은 CO가 아기에게 전달되는지도 측정합니다.
대면 CO 검사 후, 참가자는 자택 CO 검사를 받을 수도 있습니다.

니코틴은 중독성이 강하며 모든 상업용 담배 제품에서 발견됩니다. 니코틴은 뇌와 폐를 손상시킬 수 있기 때문에 발달 중인 아기에게 위험합니다. 전자 담배, 딥 및/또는 츄와 같은 상업용 담배 제품을 통해 니코틴에 노출되면 측정 가능한 수준의 코티닌이 몸 속에 생기게 되며, 이를 코티닌 검사를 통해 검출할 수 있습니다. 전자 담배 및 무연 담배 제품은 발달 중인 아기에게 위험하며 어머니에게도 위험을 끼칩니다.

코티닌 검사 방법:

DPH BABY & ME - Tobacco-Free Program™ 촉진자가 직접 방문 시 간편하고 아프지 않은 침 면봉으로 코티닌을 검사합니다
코티닌 검사 결과는 10분 안에 확인 가능합니다(양성 또는 음성 반응)

DPH BABY & ME - Tobacco-Free Program™ Contacts

주 전체 프로그램 책임자

Kymburle Gripper Sims
(803) 898-2288
grippekd@dph.sc.gov

북부 팀

Lillie Hall
Upstate Community Systems Director
(864) 982-1260
hallm@dph.sc.gov

Breanne Alexander
Upstate Team Lead
(864) 518-0126
alexanbm@dph.sc.gov

중부 팀

Susan Collier
Midlands Community Systems Director
(803) 909-7336
colliesn@dph.sc.gov

Michael Lee
Midlands Team Lead
(864) 518-0212
leeml@dph.sc.gov